首先在本地试运行源码，确保能正常使用，然后去万网买个域名，再买个服务器，你要不会配置就买轻云服务器，有FTP账号和密码，然后在万网做下域名解析，解析到你的服务器IP地址，然后去服务器管理页面添加你的域名，会提示你先备案域名，备案好了就能正常使用了，然后把源码用FPT上传到服务器，然后在服务器管理页面找到数据库管理，再把源码配的数据库文件上传到服务器数据库就行了
我不清楚你建一个什么网站，网站的规模和需求是什么。如果是很简单的普通小企业的网站，有很多模板，修改一下图片文字发布到服务器就行了。
如果是重新开发一个网站，可能有些复杂吧。需要学习，html，css，javascrpt，php和数据库。html主要显示页面元素，比如按钮，图片之类，css主要控制元素的位置大小和样式，界面好不好看主要是css控制；javascript主要是控制元素行为，比如点击一个按钮做什么事情这种。html css javascript这些构成了静态界面。php的加入可以把网站变成动态的，比如在界面中输入用域名密码，php去数据库中读取数据，看看用户名密码是否正确，这样就构成了动态的网站了。数据库用来存储数据，比如所有注册的用户数据。
如何搭建，首先你需要下载开发环境，把他们开发出来，可以用eclipse，或者Dreamweaver等，然后发布到php服务器上就行了。当然最主要的还是开发过程，开发出来了其他的都好办了。