从你的描述来讲，你朋友的哥哥因为是上班的第一天，而且发生的现场是工地，所以举证相对来讲有点困难，而且工地大多是包工头承包的，所以还相对来复杂。地方的劳动监察大队这是不负责任的说法，他们是要去调查取证的。
因此，你朋友可以有几个方面可以搜集证据进行劳动仲裁起诉，因为最终是否能获得工伤赔偿，是在劳动仲裁部门，也不是劳监大队。