这是一个道德层面的问题，而不存在着该让还是不该让，如果自己觉得不会地带来影响，让一下也是可以的，毕竟，对方是大人带着一个孩子，睡在中铺有一定危险，也秀不方便，如果睡在下铺，对保护孩子是有一定好处的。那么，作为题主来说，给对方一些方便，是可以的，也不存在自己吃亏的问题。笔者就曾多次有过类似经历，都做出了让步。
当然，对于正常的、有感恩之心的人，如果给对方做出了让位的举动，对方应当主动地将中铺与下铺的差价补给让位者，而不是应当享受这样的待遇。如果对方不提，自己也可以提出来。如果提出来后，对方不愿意掏差价，也可以不让。更重要的，如果对方很不讲理，认为这是必须的，那就坚决不让，对不讲理的人，应得来硬的，而不是纵容。