这个事情要分情况来看，如果用注册的国内中文域名，创建的网站内容是与涉及商标相关的，那是属于侵权行为，但是如果制作的网站是与相关商标无关的内容，则不存在这个问题
互联网商标与普通商标的区别
1、互联网商标是受法律保护的，在国家权威机关注册审核的企业互联网络标识。
2、普通商标是未受到特别法律保护的绝大多数商标。
1、互联网商标包括企业实体商标在互联网上的应用和中文域名。
2、普通商标是与驰名商标相对应的一种商标。
三、涉及的法律文件不同
1、互联网商标涉及的法律文件有《关于审理涉及计算机网络域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》、《中国互联网络信息中心域名争议解决办法》、《商标法》，《中国互联网络信息中心域名争议解决办法》是对域名争议提供了解决的办法。