外媒消息：日本已经批准了其对美国牛肉的修订保障措施，这可以防止日本征收更高的关税，并满足其国内的牛肉需求。更新后的门槛水平将使用一个新的、三次触发的保障机制，以降低日本征收关税的概率，并帮助美国出口商更好地满足日本对牛肉的需求。日本国会上院在6月与美国贸易代表签署《美日贸易协定修正议定书》后，本周二批准了该议定书。美国贸易代表署表示，美国和日本正在努力敲定所有国内程序以执行该协议。美国贸易代表凯瑟琳-戴说，该议定书确保农民和农场主将有机会进入一个充满活力的市场。美国全国养牛人协会政府事务执行主任肯特-巴克斯表示，这一宣布强调了海外对高质量美国牛肉的强劲需求。